| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
 Wysłany: Pią 21:21, 18 Maj 2007 Temat postu: Afera napisowa |
|
|
Jeżeli ktoś nie słyszał to odsyłam:
[link widoczny dla zalogowanych]ób+zatrzymanych!,News,id=35053
Zabrakło mi słów na taką głupotę. Przestępcy chodzą po ulicach i nic im się z tego nie robi, a ktoś kto nawet nie łamie prawa zostaje skazany. Przeczytalam dość ironiczną anegdotę:
"Spotyka sie dwóch skazanców w wiezieniu
Jeden pyta drugiego :
- za co siedzisz ?
- za napisy.
-a Ty za co?
-trochę obiłem gościa i zabrałem mu komórkę
-a ile dostałeś?
-Rok,a Ty?
-Dwa lata"
Brak słów. Pousuwano wszelkie strony z tłumaczeniami nie tylko filmów, ale i piosenek. Ehh ;(
"Polska dla Polaków, dla przekrętów i bydlaków"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Agata
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 1599
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tczew
|
| Wysłany: Pią 21:23, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Także brak mi słów. Nie maja się już czym zając?
Tłumaczenia PIOSENEK też? Omg. Zatkało. xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
| Wysłany: Pią 21:25, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Nie ma już portalu popolsku.org, a z emuzyka.pl zniknęły tłumaczenia - mówie tu o większych portalach nie wiem jak z innymi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 1599
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tczew
|
| Wysłany: Pią 21:28, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Pewnie reszta też niedługo zniknie, jak jeszcze coś jest.
Niedługo nic nie będzie można. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Manny
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 2516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Pią 21:35, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Poprostu brak słów. Chodza po ulicach mordercy, a oni czymś takim się zajmują.
Inne kraje mają z Polski pośmiewisko ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Domcia
Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 3996
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:44, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Jezu, to jest beznadziejne :/ Nie rozumiem tego.. Czasem wstyd mi, ze mieszkam w tak głupim kraju normalnie!!:/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
X.O.X.O.
Dołączył: 17 Kwi 2007
Posty: 769
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a tak się jakoś wylęgłam :]
|
| Wysłany: Pią 21:59, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
A ja nie rozumiem (ten link mi się nie otwiera) co oni niby zrobili?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
| Wysłany: Pią 22:00, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| dosia napisał: | | A ja nie rozumiem (ten link mi się nie otwiera) co oni niby zrobili? |
Policjanci zatrzymali dziewięć osób, które nielegalnie tłumaczyły dialogi z filmów i zamieszczały je na znanym portalu internetowym. Zamknięto stronę, z której można było je ściągać. Jak poinformował Zbigniew Urbański z Komendy Głównej Policji, polscy funkcjonariusze współpracowali w tej sprawie z niemieckimi kolegami i Fundacją Ochrony Twórczości Audiowizualnej.
- Strona polska znajdowała się na niemieckim serwerze - wyjaśnił. Zatrzymani to w większości osoby tłumaczące - "wpadli" na Śląsku, Podlasiu, w Krakowie i Szczecinie. Wśród nich jest też administrator strony internetowej z Zabrza. Grozi im do 2 lat więzienia.
- Sprawa jest rozwojowa, niewykluczone są kolejne zatrzymania - dodał Urbański.
Śląscy policjanci zakończyli działania wymierzone przeciwko osobom zajmującym się nielegalnym rozpowszechnianiem tłumaczeń do pirackich filmów. Był to element ogólnopolskiej akcji koordynowanej przez Komendę Główną Policji.
Policjanci z Wydziału PG KWP w Katowicach zajmujący się zwalczaniem przestępczości komputerowej, współpracując z pracownikami Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej, zabezpieczyli 8 komputerów, 4 laptopy z nielegalnym oprogramowaniem, nielegalnymi programami użytkowymi oraz prawie 2000 płyt z pirackimi filmami. W ramach prowadzonych w tej sprawie czynności policja niemiecka zabezpieczyła dane z serwera, na którym znajdowała się strona internetowa z nielegalnymi tłumaczeniami filmów w różnych wersjach językowych. Administratorem tej strony i właścicielem domeny był zatrzymany mieszkaniec Zabrza. Za rozpowszechnianie cudzego utworu w wersji oryginalnej podejrzanym grozi kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności.
Przepisy regulujące te kwestie stanowią jasno, że osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu, musi mieć zgodę właściciela praw autorskich. W innym przypadku jest to działanie niezgodne z prawem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
X.O.X.O.
Dołączył: 17 Kwi 2007
Posty: 769
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a tak się jakoś wylęgłam :]
|
| Wysłany: Pią 22:08, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
...a gwałciciele i mordercy chdzą sobie na wolności i nic im nie grozi...to rzeczywiście sprawiedliwosć jest: dzielni policjanci schwytali grupe niebezpiecznych zbirów brutalnie tłumaczących tekty filmów...żal ściska..wiadomo co
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paula
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 1723
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:11, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ok, piosenki, napisy.. to proponuję jeszcze nie tłumaczyć tekstów w szkole na j. obcych, bo też nas przymkną. Już mi się nawet nie chce tego komentować :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KasSia
Dołączył: 06 Kwi 2007
Posty: 3137
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:12, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
ale przecież tłumaczenie pisonek i dawanie napisów kjest prawie tak strasznie jak gwałt i morderstwo...
Nie no naprawde nasze wladze są troszke... nie dokończe może lepiej... Ja rozumiem juz nawet nieleghalne ściągnie filmów i sprzedawanie, ale za NAPISY...? przesada
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
X.O.X.O.
Dołączył: 17 Kwi 2007
Posty: 769
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a tak się jakoś wylęgłam :]
|
| Wysłany: Pią 22:16, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
haha..ale jedno trzeba przyznać--> W Polsce jest dość wesoło...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
| Wysłany: Pią 22:18, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Brak słów po prostu. Nie dość tego najśmieszniejsze jest to, ze oni wcale nie łamią prawa i na onecie jest to wytraźnie zaznaczone i ten sam "komisarz" mówi drugą kwetie, sprzeczną z tą uzytą przez filmweb.pl
Oto link jak ktoś chce:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pscolka
Dołączył: 19 Lut 2007
Posty: 2057
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: poznań.
|
| Wysłany: Pią 22:49, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Co za glupota!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Manny
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 2516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Pią 22:56, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ale mam nadzieję, że przywrócą chociaz tłumaczenia piosenek...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
KasSia
Dołączył: 06 Kwi 2007
Posty: 3137
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:05, 18 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
ja tez;p kocham czytać tłumaczneia jak slysze pisonke...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
paula15
Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 1271
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 9:48, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
właśnie wczoraj chciałąm wejść na popolsku.org a tu nic...nie mogłam wejść...teraz wiem dlaczego....
faktycznie kompletny bezsens...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
korzenia
Moderator
Dołączył: 19 Sty 2007
Posty: 5554
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Korzeniolandia |Łomża
|
| Wysłany: Sob 9:59, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
porąbał,o ich chyba.No bez przesady...to może my wogle nie tłumaczmy żadnych tekstów do skzoły bo to przestępstwo?Ale 2 lata?Mogli im dać w zawieszeniu.Kurna mać,ale ta Polska głupia się robi.Jak dorosnę uciekam stąd hukeim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarQ
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 1951
Przeczytał: 5 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dokąd? Odwieczne pytania...
|
| Wysłany: Sob 14:25, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
spokojnie, przecież ich jeszcze nie skazali. pewnie dostaną dzięki medią wyrok zapewne w zawieszeniu, gorzej by bylo gdyby wypłacić odszkodowanie ;/ Naprawde, żenada ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paula
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 1723
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 14:30, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Co z tego, że ich nie skazali? Samo zatrzymanie to skandal.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
| Wysłany: Sob 14:41, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| Paula napisał: | | Co z tego, że ich nie skazali? Samo zatrzymanie to skandal. |
Zgadzam się, a zreszta to co oni robią wcale nie jest przestępstwem. Jest artykuł z 2003 roku, który wyraźnie mówi, że coś takiego nie podlega ochronie prawnej :/. Wszystkie większe portale pozanikały ehh  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MarQ
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 1951
Przeczytał: 5 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dokąd? Odwieczne pytania...
|
| Wysłany: Sob 15:34, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| madziuffkaaa napisał: | | Zgadzam się, a zreszta to co oni robią wcale nie jest przestępstwem. Jest artykuł z 2003 roku, który wyraźnie mówi, że coś takiego nie podlega ochronie prawnej :/. Wszystkie większe portale pozanikały ehh . |
Tak to skandal fakt. Ale są przeczne informacje. Z wersji, którą ja znam wynika, że to też jest własność intelektualna. Bo gdyby jednak nie było przepisów takich, no to nie mieliby podstaw do zatrzymania. To tak z punktu widzenia racjnolanego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziuffkaaa
Moderator
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 2592
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z domku ;)
|
| Wysłany: Sob 15:53, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ja wywnioskowałam to na podstawie wieści z filmweb;u i onetu. Gdzie ten sam komisarz bodajże Ubrański wypowiadał dwie różne kwestie. Masz racje są różne poglądy na tą sprawę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nashy
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 1910
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zachodniopomorskie
|
| Wysłany: Nie 18:41, 27 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Niedługo wszytskich zamkną i znowu bedzie jedzenie na kartki;/ Zawsze mnie to boli, ze Polska, wywalczona w tylu wojnach, przez tylu żołnierzy odkupiona, teraz panują w niej takie rządy...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PaLiNkA
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LuBlInEk
|
| Wysłany: Śro 18:15, 20 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
niedlugo beda karac za to ze ludzie sobie zapasy na zime robia bo jak jedzenie sie bedzie psulo w piewnicy to bedxzie marnotrastwo;/ boze nie maja sie czego czepic;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
